- Add concurrency safety note to MaxDiffSize field documentation,
mirroring the existing note on RetryBackoff
- Consolidate six individual test functions into a single table-driven
test (TestGetPullRequestDiff_SizeLimits) reducing repetition
- Add //nolint:errcheck annotation to test handler w.Write calls