Finding 4 [MINOR] from self-review:
Previously, validateDocmapPath validated *docmapFlag then returned error
only, leaving the caller to re-open the original (unresolved) path via
ParseDocMapConfig. In theory, the path could change between validation
and use (check-then-use race).
Change validateDocmapPath to return (string, error): on success it
returns the filepath.EvalSymlinks-resolved absolute path. The caller
now passes resolvedDocmap to ParseDocMapConfig instead of the original
*docmapFlag string, eliminating any check-then-use window.
Also update the test for TestValidateDocmapPath_DirSymlinkBypass to use
the new two-value return: _ for the resolved path, err for the error.
Low-risk in ephemeral CI but correct by construction.
Rodin
0fedefad3f