The field was named NewPosition with a misleading comment 'Gitea: absolute
line; GitHub: diff hunk position'. In reality both adapters use it as an
absolute new-file line number (Gitea maps it to new_position, GitHub maps it
to Line+Side:RIGHT). Rename to NewLine to match actual semantics and update
comments to explain per-adapter mapping.
Rodin
rodin