feat(gitea): add retry logic for 5xx errors in doGet

Addresses transient HTTP 500 errors from Gitea API during pattern fetches.

Changes:
- Add retry with exponential backoff (1s, 2s) to doGet(), max 3 attempts
- Add IsServerError() helper to detect 5xx responses
- No retry on 4xx errors (client errors should propagate immediately)
- Respects context cancellation during backoff waits
- Logs retries at WARN level for observability

All existing tests pass. New tests:
- TestIsServerError: validates 5xx detection across edge cases
- TestDoGet_RetriesOn500: verifies recovery after transient errors
- TestDoGet_FailsAfterMaxRetries: verifies proper failure after exhaustion
- TestDoGet_NoRetryOn4xx: ensures client errors don't retry
- TestDoGet_RespectsContextCancellation: validates cancellation during backoff

Closes #68

gitea/client_test.go

@@ -10,6 +10,7 @@ import (
 	"net/http/httptest"
 	"strings"
 	"testing"
+	"time"
 )
 
 func TestGetPullRequest(t *testing.T) {
@@ -743,3 +744,137 @@ func TestResolveComment_Error(t *testing.T) {
 		t.Fatal("expected error for 404 response")
 	}
 }
+
+func TestIsServerError(t *testing.T) {
+	tests := []struct {
+		name string
+		err  error
+		want bool
+	}{
+		{"nil error", nil, false},
+		{"non-API error", fmt.Errorf("network timeout"), false},
+		{"404 APIError", &APIError{StatusCode: 404, Body: "not found"}, false},
+		{"500 APIError", &APIError{StatusCode: 500, Body: "server error"}, true},
+		{"502 APIError", &APIError{StatusCode: 502, Body: "bad gateway"}, true},
+		{"503 APIError", &APIError{StatusCode: 503, Body: "unavailable"}, true},
+		{"599 APIError", &APIError{StatusCode: 599, Body: "edge case"}, true},
+		{"600 not server error", &APIError{StatusCode: 600, Body: "edge"}, false},
+		{"400 not server error", &APIError{StatusCode: 400, Body: "bad request"}, false},
+		{"wrapped 500", fmt.Errorf("fetch: %w", &APIError{StatusCode: 500, Body: "err"}), true},
+		{"wrapped 404", fmt.Errorf("fetch: %w", &APIError{StatusCode: 404, Body: "err"}), false},
+	}
+	for _, tt := range tests {
+		t.Run(tt.name, func(t *testing.T) {
+			got := IsServerError(tt.err)
+			if got != tt.want {
+				t.Errorf("IsServerError(%v) = %v, want %v", tt.err, got, tt.want)
+			}
+		})
+	}
+}
+
+func TestDoGet_RetriesOn500(t *testing.T) {
+	attempts := 0
+	server := httptest.NewServer(http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		attempts++
+		if attempts < 3 {
+			w.WriteHeader(http.StatusInternalServerError)
+			w.Write([]byte(`{"message":"transient error"}`))
+			return
+		}
+		w.WriteHeader(http.StatusOK)
+		w.Write([]byte(`{"data":"success"}`))
+	}))
+	defer server.Close()
+
+	client := NewClient(server.URL, "test-token")
+	body, err := client.doGet(context.Background(), server.URL+"/test")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("expected success after retry, got error: %v", err)
+	}
+	if string(body) != `{"data":"success"}` {
+		t.Errorf("body = %q, want %q", string(body), `{"data":"success"}`)
+	}
+	if attempts != 3 {
+		t.Errorf("attempts = %d, want 3", attempts)
+	}
+}
+
+func TestDoGet_FailsAfterMaxRetries(t *testing.T) {
+	attempts := 0
+	server := httptest.NewServer(http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		attempts++
+		w.WriteHeader(http.StatusInternalServerError)
+		w.Write([]byte(`{"message":"persistent error"}`))
+	}))
+	defer server.Close()
+
+	client := NewClient(server.URL, "test-token")
+	_, err := client.doGet(context.Background(), server.URL+"/test")
+	if err == nil {
+		t.Fatal("expected error after max retries")
+	}
+	var apiErr *APIError
+	if !errors.As(err, &apiErr) {
+		t.Fatalf("expected APIError, got: %v", err)
+	}
+	if apiErr.StatusCode != http.StatusInternalServerError {
+		t.Errorf("status = %d, want 500", apiErr.StatusCode)
+	}
+	if attempts != 3 {
+		t.Errorf("attempts = %d, want 3 (max retries)", attempts)
+	}
+}
+
+func TestDoGet_NoRetryOn4xx(t *testing.T) {
+	attempts := 0
+	server := httptest.NewServer(http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		attempts++
+		w.WriteHeader(http.StatusForbidden)
+		w.Write([]byte(`{"message":"forbidden"}`))
+	}))
+	defer server.Close()
+
+	client := NewClient(server.URL, "test-token")
+	_, err := client.doGet(context.Background(), server.URL+"/test")
+	if err == nil {
+		t.Fatal("expected error for 403")
+	}
+	var apiErr *APIError
+	if !errors.As(err, &apiErr) {
+		t.Fatalf("expected APIError, got: %v", err)
+	}
+	if apiErr.StatusCode != http.StatusForbidden {
+		t.Errorf("status = %d, want 403", apiErr.StatusCode)
+	}
+	if attempts != 1 {
+		t.Errorf("attempts = %d, want 1 (no retry on 4xx)", attempts)
+	}
+}
+
+func TestDoGet_RespectsContextCancellation(t *testing.T) {
+	attempts := 0
+	server := httptest.NewServer(http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		attempts++
+		w.WriteHeader(http.StatusInternalServerError)
+		w.Write([]byte(`{"message":"error"}`))
+	}))
+	defer server.Close()
+
+	ctx, cancel := context.WithCancel(context.Background())
+	// Cancel immediately after first attempt would trigger retry
+	go func() {
+		time.Sleep(50 * time.Millisecond)
+		cancel()
+	}()
+
+	client := NewClient(server.URL, "test-token")
+	_, err := client.doGet(ctx, server.URL+"/test")
+	if err == nil {
+		t.Fatal("expected error on context cancellation")
+	}
+	// Should have made 1 attempt, then context cancelled during backoff
+	if attempts > 2 {
+		t.Errorf("attempts = %d, expected at most 2 before context cancel", attempts)
+	}
+}